[[tupian4403]]

北京時間5月21日，中國在線學歷教育和職業(yè)教育的領導者——尚德在線教育集團 (紐交所: STG) ("尚德機構" ),公布了其截止2018年3月31日第一季度未經審計的財務報告。

2018年第一季度財務和業(yè)務亮點：

- 凈收入為人民幣4.064億元 (6480萬美元), 較去年同期增長161.1%。

- 凈流水 (非GAAP) 人民幣9.292億元(1.481億美元), 較去年同期增長125.5%。

- 毛利為人民幣3.357億元 (5350萬美元), 較去年同期增長146.4%。

- 凈虧損為人民幣2.452億元 (3910萬美元), 較去年同期增長146.8%。凈虧損率（即凈虧損占凈收入的百分比）從2017年第一季度的63.8%降至60.3%。

- 新增學員訂單為152140單, 較去年同期增長128.6%。

-       截至2018年3月31日, 遞延收入余額為人民幣26.191億元 (4.176億美元)。

尚德機構首席執(zhí)行官劉通博表示: "我們很高興在紐交所IPO后交出了一套有力的業(yè)績答卷。我們對優(yōu)質教育產品、對IT技術平臺以及獨特營銷舉措的投資，吸引了越來越多的學生，從而使第一季度的新增學員訂單和凈收入都實現(xiàn)了強勁的增長。這使我們能夠繼續(xù)擴展市場份額, 并鞏固我們在中國在線學歷教育和職業(yè)教育市場的領導地位?！?/span>

劉通博還表示: “展望未來, 我們?yōu)橹袊叩冉逃袌龅脑鲩L潛力感到興奮不已。根據(jù)艾瑞的調研數(shù)據(jù), 截至 2017年12月31日, 在中國18歲至48歲的人群中，有6億人沒有本科學歷。我們的在線輔導服務旨在解決這一巨大的、未被滿足的市場需求,并為尚需提升的成人學生提供解決方案，以顯著改善他們的就業(yè)和職業(yè)前景。我們會繼續(xù)著眼于長遠目標,喚醒潛在市場，完善教學內容并提高教學質量，升級IT平臺，吸引更多學生來到我們的平臺。我們相信, 這些投資將使我們能夠不斷提升學生的學習體驗, 從而持續(xù)地擴展我們的市場份額。“

尚德機構首席財務官李亦鵬也表示： "在第一季度, 我們完成了強勁的財務業(yè)績,凈收入同比增長161.1%, 經營活動帶來的現(xiàn)金凈額達人民幣2.263億元?；谧罱麵PO的資金注入和不斷增長的遞延收入余額, 我們有足夠資源繼續(xù)建設在線教育平臺, 吸引更多的學生。我們期待著擴展市場份額,并基于高度擴展的商業(yè)模式，實現(xiàn)未來幾個季度的潛在增長。

2018年第一季度財務業(yè)績摘要：

凈收入

凈收入為人民幣4.064億元 (6480萬美元)，去年同期為人民幣1.556億元，同比增長161.1%。這主要是由于新增學員訂單的增長導致流水的增加。2018年第一季度，我們不斷投資在提高課程及教育內容的質量上, 改善IT平臺以及增加銷售、品牌和營銷支出上，從而推動新增學員訂單的大幅增加。

毛利

毛利為人民幣3.357億元(5350萬美元)，去年同期為人民幣1.362億元，同比增長了146.4%。

經營活動產生的現(xiàn)金凈額

2018年第一季度經營活動提供的現(xiàn)金凈額為人民幣2.263億元(3610萬美元), 去年同期數(shù)字是人民幣1.404億元。

現(xiàn)金和現(xiàn)金等價物以及短期投資

截至2018年3月31日, 現(xiàn)金和現(xiàn)金等價物為人民幣 18.416億元 (2.936億美元) ，短期投資為人民幣4.44億元(7080萬美元)。截至2017年12月31日的現(xiàn)金和現(xiàn)金等價物是人民幣5.595億元，短期投資為人民幣3.531億元。

遞延收入

截至2018年3月31日，我們的延期收入余額為人民幣 26.191億元(4.176億美元)。 與在線課程相關的收入在服務期內以直線法確認。遞延收入指從學生那里收取的學費, 根據(jù)學員服務協(xié)議的約定，這些學費在收取時尚未向學生提供服務，因此形成遞延收入。